Prenota
Adesso!

Monti della Rena

Monti della Rena - Foto by Orecchioni
Monti della Rena – Foto by Orecchioni

In the northern coast of La Maddalena, easily accessible by the scenic route, we can find one of the island’s largest beaches, within a large bay: Monti della Rena. It is named after a sandy hill on the eastern side, which is often used as a playground by kids.

Lascia un commento

Monti della Rena

Monti della Rena - Foto by Orecchioni
Monti della Rena – Foto by Orecchioni

A nord dell’isola di La Maddalena, facilmente raggiungibile mediante la strada panoramica, si trova, all’interno di un’ampia baia, una delle più grandi spiagge dell’isola, Monti della Rena. Il suo nome è dovuto alla presenza, sul lato est, di una collinetta di sabbia, occupata spesso dai più giovani per giochi e scorribande.

Lascia un commento

Monti della Rena

Monti della Rena - Foto by Orecchioni
Monti della Rena – Foto by Orecchioni

Au nord de l’île de La Maddalena, facilement accessible par la route panoramique, on trouve à l’intérieur d’une grande baie Monti della Rena, l’une de plus grandes plages de l’île. Elle tire son nom de la présence, sur le côté est, d’une petite colline de sable, souvent occupée par les jeunes gens pour leurs jeux et divertissements.

Lascia un commento

Monti della Rena

Monti della Rena - Foto by Orecchioni
Monti della Rena – Foto by Orecchioni

Im Norden der Insel La Maddalena in einer weitläufigen Bucht befindet sich einer der größten Strände der Insel, mit Namen Monti della Rena, leicht über die Panoramastraße zu erreichen. Sein Name rührt von dem kleinen Sandhügel an der Ostseite her, auf dem oft Kinder und Jugendliche spielen und Streifzüge machen.

Lascia un commento

Monti della Rena

Monti della Rena - Foto by Orecchioni
Monti della Rena – Foto by Orecchioni

Al norte de la isla de La Maddalena, fácilmente accesible por la ruta panoramica, se encuentra, dentro de una amplia bahía, una de las mayores playas de la isla, Monti della Rena. Su nombre se debe a la presencia, en el lado este, de una colina de arena, a menudo ocupada por personas más jóvenes para los juegos y las incursiones.

Lascia un commento