Prenota
Adesso!

Abbatoggia

Abbatoggia Foto by Ferrigno
Abbatoggia Foto by Ferrigno

Abbatoggia è una delle due punte estreme a prevalenza granitica a nord dell’Isola di La Maddalena. Si snoda lungo una penisola che ospita, oltre a un campeggio, numerose spiagge: la prima quella de il Morto, prende il nome da una rudimentale tomba di un soldato, ancora ben visibile, posta sul lato orientale del retrospiaggia. La seconda, quella de lo Strangolato, è così detta per la stretta lingua di terra; infine sulla punta di Abbatoggia la spiaggia di Punta Cannone, di sabbia grossolana color crema e uno specchio acqueo smeraldino che si fa subito profondo.

Lascia un commento

Abbatoggia

Abbatoggia Foto by Ferrigno
Abbatoggia Foto by Ferrigno

Abbatoggia est l’un des deux sommets, pour la plupart en granit, situés au nord de l’île de La Maddalena. Il s’articule tout au long d’une péninsule qui abrite, ainsi qu’un camping, de nombreuses plages : la première, Il Morto, tire son nom d’un rudimentaire tombeau d’un soldat, encore bien visible, situé sur le côté oriental de l’arrière-plage ; la deuxième, lo Strangolato, est ainsi appelée à cause de l’étroite bande de terre ; enfin, à l’extrémité de l’Abbatoggia, la plage de Punta Cannone, caractérisée par la sable grossière, couleur crème, la mer émeraude qui devient tout de suite profonde.

Lascia un commento

Abbatoggia

Abbatoggia Foto by Ferrigno
Abbatoggia Foto by Ferrigno

Abbatoggia ist die einer der beiden nördlichsten Punkte der Insel La Maddalena, hauptsächlich aus Granitgestein. Er liegt am Ende einer Halbinsel, auf der sich ein Campingplatz und zahlreiche Strände befinden: da ist der Strand Il Morto (Der Tote), der seinen Namen von einem rudimentären Soldatengrab erhält, das noch heute gut sichtbar auf der Ostseite des hinteren Strandes liegt. Der zweite ist der Strand Lo Strangolato (Der Erdrosselte) und heißt so, aufgrund der schmalen Landeszunge; zuletzt, ganz am Ende von Abbatoggia, befindet sich der Strand Punta Cannone mit grobem, cremefarbenem Sand und smaragdfarbenem Wasser, das sehr schnell tief wird.

Lascia un commento

Abbatoggia

Abbatoggia Foto by Ferrigno
Abbatoggia Foto by Ferrigno

Abbatoggia es una de las dos puntas de prevalencia granitica al norte de la isla de La Maddalena. Se desarrolla a lo largo de una península que acoge, ademas de un camping, muchas playas: la primera la de el Morto, lleva el nombre de una tumba rudimental de un soldado, todavia claramente visible, que se encuentra en el lado oriental de la parte de atras de la playa. La segunda, la de lo Strangolato, llamada así por la estrecha franja de tierra; por último, en la punta de Abbatoggia la playa de Punta Cannone, de arena gruesa color crema y una superficie de agua esmeralda enseguida muy honda.

Lascia un commento