1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Marginetto es un lugar al norte de La Maddalena, se encuentran algunas csas construidas en los años 60, y algunas pequeñas y sugestivas playitas donde el acceso es parcialmente ocultado y es por eso que son frecuentados sobre todo por los conocedores del territorio.
Marginetto ist eine Ortschaft im Norden von La Maddalena mit verschiedenen Villen aus den 60er Jahren und einigen kleinen und suggestiven Stränden, deren Zugang teils versteckt ist, weshalb sie hauptsächlich von den Ortskundigen genutzt werden.
Marginetto est un endroit au nord de La Maddalena : on y trouve quelques villas bâties tout au long des années 60, et quelques petites et suggestives plages où l’accès est en partie caché. C’est pour cette raison qu’elles sont fréquentées notamment par les connaisseurs du territoire.
Marginetto è una località a nord di La Maddalena, vi si trovano alcune ville realizzate negli anni ’60, e alcune piccole e suggestive spiaggette il cui accesso è in parte nascosto e che per questo sono in prevalenza frequentate dai conoscitori del territorio.
Lo Stagno Torto è un’insenatura sul lato di levante, le cui acque, nella parte terminale, sono poco mosse, a tal punto da assumere un aspetto stagnante. Ospita un piccolo porticciolo privato.
Porto Massimo es una pequeña zona residencial en la costa este. Cuenta con un puerto deportivo privado, un hotel, dos bares y varios pequeños apartamentos de uso turístico. Considerado todavia una meta ambida para los visitantes de clase medio-alta, fue, entre los años 80 y 90, uno de los centros de la movida veraniega gracias …
Porto Massimo ist eine kleine Ortschaft an der Ostküste. Mit kleinem, privatem Hafen, Hotel, zwei Bars und zahlreichen kleinen Ferienwohnungen. Auch heute noch ein beliebtes Ziel wohlsituierter Besucher, doch in den 80er und 90er Jahren war es einer der Haupt-Touristenorte dank einer suggestiven Disco steil über dem Meer, an die sich die Bewohner von La …
Porto Massimo est un ensemble résidentiel sur la côte est. Il abrite un petit port privé, un hôtel, deux cafés et plusieurs petits appartements pour une utilisation touristique. Considéré, même aujourd’hui, comme un endroit convoité pour les touristes moyens et haut de gamme, il a été, entre les années 80 et 90, au cœur des …
Porto Massimo is a small residential area on the east coast. It houses a private marina, a hotel, two coffee bars and several small apartments for tourist use. Even now it is considered a popular destination for middle and higher class visitors. In the 1980s and 1990s, it was at the core of the summer …
Porto Massimo è un piccolo complesso residenziale sulla costa est. Ospita un porticciolo privato, un albergo, due bar e numerosi piccoli appartamenti ad uso turistico. Ritenuto ancora adesso una meta ambita per i visitatori di fascia medio-alta è stato, a cavallo tra gli anni ’80 e ’90, uno dei centri della movida estiva grazie alla …
